Besides the Graff writers that would get busy on the train door glass, Picasso is the only other artist that i associate with drawing/ painting on a glass. So now its time to let inspiration do what it do.
Grab a dry erase marker
Find a window in your home, preferably one that offers you a great view
Then draw whatever complements the scene framed by your window